Einleitung 46. Junioren-Friedensfahrt

 

Einführungswort des Direktors des Rennens

Ich begrüße Sie zum Nachwuchs-Radrennen der "Mai Etappen" - der 46. Junioren-Friedensfahrt 2017. Ich bin froh, dass ich Ihnen mitteilen kann, dass wir die Tradition der Junioren-Friedensfahrt auch in diesem Jahr wieder fortsetzen und sichern können. An den vier Maitagen 4.5. bis 7.5.2017 werden die  besten Junioren-Radrennfahrer der Welt durch die Ústecký Region und mit einer Etappenankunft nach Deutschland, ins sächsische Altenberg/Zinnwald, rauschen. Die Organisation dieser Veranstaltung, die dem Nationscup seit 1995 angehört, wird jedes Jahr zu einer großen Herausforderung. Tatsächlich, in diesem Jahr gibt es nur sechs Mehretappenrennen in der UCI Kategorie männliche Junioren, die im Nationscup eingeschlossen sind - dem prestigeträchtigsten World-Junior-Wettbewerb im Radsport. Deshalb bin ich wirklich stolz auf das Team, die engagierten Unterstützer und Partnern, die uns bei der Organisation helfen. Nur Dank dieser manchmal scheinbar unsichtbaren Helfer können wir nicht nur das hohe Ansehen und Niveau der Junioren-Friedensfahrt in all diesen Jahren halten, sondern auch ständig an weiteren Verbesserungen arbeiten. Die Notwendigkeit für eine kontinuierliche Verbesserung wird durch die Notwendigkeit angetrieben, der Steigerung der Qualität des Feldes zu entsprechen. Auch dieses Jahr können wir sicher sein, unter den mehr als hundert Konkurrenten werden diejenigen sein, die im Rennen nützliche Erfahrungen sammeln , um dann zur Europa- oder Weltmeisterschaft oder den professionellen Bühnen des Weltradsport ihr können in Titel und Medaillen zu verwandeln.  

Svatopluk Henke
Direktor des Rennens

Úvodní slovo ředitele závodu

S potěšením mohu oznámit, že i letos se nám povedlo zajistit Závod míru juniorů v jeho tradičním pojetí – během čtyřech květnových dnů se nejlepší mladí cyklisté z celého světa budou opět prohánět po Ústeckém kraji a německém Sasku. S každým rokem je výrazně obtížnější tento podnik, který je od roku 1995 už stabilně součástí Světového poháru, připravit. Do UCI Men Junior Nations' Cup, jak oficiálně zní název nejprestižnější světové mužské juniorské soutěže, je letos zařazeno celkem osm podniků, z toho šest etapových. Mohu proto být na tým lidí a partnerů, kteří nám s jeho přípravou pomáhají, právem hrdý, protože jen díky těm mnoha leckdy neviditelným pomocníkům, se nám po celou tu dobu daří Závodu míru juniorů udržovat nejen jeho věhlas a vysokou úroveň, ale i neustále pracovat na jeho zlepšení. K tomu nás také nutí rostoucí úroveň pelotonu. I letos si tak můžeme být jisti, že ve více než stočlenném startovním poli sportovní fanoušci najdou jezdce, jež zde získají užitečné závodnické zkušenosti, které pak promění v tituly a medaile při mistrovství světa, Evropy, či slavných profesionálních etapách.

Svatopluk Henke
ředitel závodu


auf Facebook teilen